article Dal Mondo magazine (Italian)